Resumo Synadenium grantii é uma planta Euphorbiaceae comumente encontrada no Brasil, conhecida como Janaúba ou Leitosinha, e tem seu látex usado tradicionalmente para diferentes propósitos. Entretanto, não se conhece se a atividade nematicida da planta ocorre devido à ação de proteases. O presente trabalho tem como objetivo avaliar a atividade nematicida das proteases do látex de Synadenium grantii sobre Meloidogyne incognita e Panagrellus redivivus. O látex de S. grantii utilizado no presente trabalho foi coletado a partir de espécimes encontradas na Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, Minas Gerais, Brazil. O látex foi coletado em microtubos Eppendorf e imediatamente armazenado em gelo a 4 °C. Após esta extração, o látex foi congelado (-20 °C) durante 2 horas, descongelado à temperatura ambiente (25 °C) e centrifugado a 10000 g a 4 °C durante 30 minutos para a remoção de partículas e concentração das proteases. Após a centrifugação, foram realizados ensaios de atividade enzimática para saber em qual das fases as enzimas foram encontradas. O látex de S. grantii apresentou atividade de protease, mas nenhuma atividade de quitinase. Os resultados mostram que houve diferença significativa (p <0,01) entre os grupos tratados e controle, com 100% de mortalidade de Meloidogyne incognita e 72% de mortalidade média de Panagrellus redivivus. Além disso, foi demonstrado que a ação nematicida ocorreu devido à ação das proteases, uma vez que o grupo controle só foi diferenciado do tratamento pela presença das enzimas com atividade biológica.

Abstract Synadenium grantii is a Euphorbiaceae plant commonly found in Brazil, known as Janaúba or Leitosinha, whose latex is traditionally used for several purposes. However, it is not known whether the nematicidal action of this plant latex occurs due to the action of proteases. The present work aims to evaluate the nematicidal activity of proteases from Synadenium grantii latex on Meloidogyne incognita and Panagrellus redivivus. S. grantii latex used in the present study was collected from specimens found in Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, Minas Gerais, Brazil. The drained latex was collected in Eppendorf microtubes and immediately stored on ice at 4 °C. After this extraction, the latex was frozen (-20 °C) during 2 hours, thawed at room temperature (25 °C) and centrifuged at 10,000 g at 4 °C for 30 minutes to remove larger particles and concentrate the proteases. After the centrifugation, assays of enzymatic activity were performed in order to know in which of the phases the enzymes were found. S. grantii latex presented protease, but no chitinase activity. The results show that there was a significant difference (p <0.01) between the treated and control groups, with 100% mortality of Meloidogyne incognita and 72% average mortality of Panagrellus redivivus. In addition, it was demonstrated that the nematicidal action occurred due to the action of the proteases, since the control was only differentiated from the treatment by the presence of the enzymes with biological activity.